-
1 open fault
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open fault
-
2 open fault
дефект типа "обрыв цепи"English-Russian dictionary of computer science and programming > open fault
-
3 open fault
дефект типа "обрыв цепи"The English-Russian dictionary on reliability and quality control > open fault
-
4 open fault
дефект типа "обрыв цепи"; обрыв линии; открытый сброс -
5 open fault
1) Геология: зияющий сброс, открытый сброс (сброс, при котором между крыльями остаётся свободное пространство)2) Телекоммуникации: обрыв линии, обрыв цепи3) Вычислительная техника: дефект типа "обрыв цепи"4) Нефть: открытый сброс5) Микроэлектроника: неисправность типа обрыв цепи -
6 branch-open fault
1) Вычислительная техника: дефект типа "обрыв ветви", отказ типа обрыва цепи2) Микроэлектроника: неисправность типа обрыв ветви -
7 discontinuity
- разрывность (функции) (мат.)
- разрывность
- разрыв непрерывности
- перегиб кривой
- перегиб (кривой)
- отсутствие закономерности
- обрыв электрической цепи
- обрыв (цепи)
- несплошность
- нарушение сплошности
нарушение сплошности
1. Любой разрыв в нормальной физической структуре или конфигурации деталей типа трещин, волосовин, включений или пористости. Нарушение сплошности может или не может влиять на работоспособность детали.
2. Прерывание типичной структуры сварного соединения из-за отсутствия однородности механических, металлургических или физических свойств материала или сварного соединения. Нарушение сплошности не обязательно дефект.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
несплошность
Нарушение однородности материала, вызывающее скачкообразное изменение его акустических характеристик - плотности, скорости звука, волнового сопротивления. Примеры несплошностей: трещины, шлаковые включения, непровары, раковины и т.п
Примечания:
1. К дефектам, не являющимся несплошностями, относятся, например, отклонения физико-механических свойств материалов от допустимых значений (например, пониженная прочность или твердость), изменение толщины
2. В приводимых далее определениях из известных стандартов используется термин «дефект», служащий корнем производных от него терминов «дефектоскопия» и «дефектоскоп». Однако основными типами дефектов являются именно несплошности, поэтому в дальнейшем будет использован термин «несплошность». При цитировании источников, в которых употребляется слово «дефект», после него в скобках будет приведен термин «несплошность»
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
обрыв (цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обрыв электрической цепи
перегиб кривой
неоднородность
разрыв непрерывности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отсутствие закономерности
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перегиб (кривой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрывность (функции) (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discontinuity
-
8 stuck-at-open fault
ошибка (неисправность, дефект) типа "разрыв (обрыв) цепи"Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stuck-at-open fault
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
